ASVe, Senato, Deliberazioni Costantinopoli, Register 19, Fascicle 1, Unfoliated

Submitted by dragomansadmin on
Member of
Date Created
1629-09-13
Language
Resource Type
Physical Form
Page Total
60r-61v
Rights
Digital files found in the U of T Scarborough Library's Digital Collections are meant for research and private study used in compliance with copyright legislation. Access to files found on this website and the technical capacity to download or copy it does not imply permission to re-use. Prior written permission to publish, or otherwise use materials must be obtained from the copyright holder. Please contact the Library for further information.
Topic
Mentioned Place
Transcription - Plain
Senza dubio riusciria giovevole al n'ro servitio, che li Dragomani n'ri non havessero altra dipendenza, che q'lla della Casa 60v de Baili, et sciolti dal obligo del Matrimonio, attendessero al loro dovuto servitio; tanto più lo haveria dovuto fare il Tarsia radricciato dalli v'ri attestati al bene, et alle speranze di maggiori utili, se le sue operatioi glie ne farano strada, massime che per le relationi fatteci pur da Voi, potevimo sperar di dover ricevere da lui fruttuoso servitio: L'impedire, che egli, ò altri non si amoglino, non vedemo come si possa far giustamente, ma divertirne l'effetto in quanto si possa, lo stimiamo conve'niente, et profficuo al medesimo v'ro sservitio, perche si levino le dipendenze, et siano tutti li animi uniti alla ubidienza delli n'ri Baili, senza distraersene per altra occasione. La distributione delli Carichi à Dragomani è stata sepmre delli Baili, quando ne sono ate l'occasioni, fuori che quello del Dragoman Grande, che solo dal senato deve dipendere; et se bene in particolare li viene assignata la tale funtione, non è però che il Bailo non si possa valere dell' opera sua, dove stimerà poter giovare; essendo tutti obligati all' essecutione di quello, che dal Bailo li è com'esso che ha la sopra intendenza di tutti li v'ri stipendiati; Onde per la morte di Tomaso Naon è rimesso all' autt'a v'ra il fare la elettione del Carico di Protogero, ben certi co'l Senato, che haverete in consideratione tutti li rispetti, et insieme la perdita, che hà fatto quella Casa di un buon soggetto, et che sempre hà prestato un buon servitio, con tutti li suoi maggiori nella medesima Carica; Il fratello suo, che è quì ne tiene qualche pretensione, et ce be hà supplicata la concessione , Voi raccordate il Brutti , quali di q'sti conocerete poter prestare buon servitio, ne è rimessa la cognitione alla virtù v'ra, et alla prattica essatissima che havete di simil affare.
Gregorian Date Qualifier
Schema Type
Manuscript
Identifier
61220/utsc68586
Local Identifier
doc_dragoman_venetian_archive_237
Transcribed Place
Gregorian Date (RAD)
9/13/1629
Reformatting Quality
preservation
Digital Origin
reformatted digital
Internet Media Type
Cataloguing Language
Transcription
Senza dubio riusciria giovevole al n'ro servitio, che li Dragomani n'ri non havessero altra dipendenza, che q'lla della Casa 60v de Baili, et sciolti dal obligo del Matrimonio, attendessero al loro dovuto servitio; tanto più lo haveria dovuto fare il Tarsia radricciato dalli v'ri attestati al bene, et alle speranze di maggiori utili, se le sue operatioi glie ne farano strada, massime che per le relationi fatteci pur da Voi, potevimo sperar di dover ricevere da lui fruttuoso servitio: L'impedire, che egli, ò altri non si amoglino, non vedemo come si possa far giustamente, ma divertirne l'effetto in quanto si possa, lo stimiamo conve'niente, et profficuo al medesimo v'ro sservitio, perche si levino le dipendenze, et siano tutti li animi uniti alla ubidienza delli n'ri Baili, senza distraersene per altra occasione. La distributione delli Carichi à Dragomani è stata sepmre delli Baili, quando ne sono ate l'occasioni, fuori che quello del Dragoman Grande, che solo dal senato deve dipendere; et se bene in particolare li viene assignata la tale funtione, non è però che il Bailo non si possa valere dell' opera sua, dove stimerà poter giovare; essendo tutti obligati all' essecutione di quello, che dal Bailo li è com'esso che ha la sopra intendenza di tutti li v'ri stipendiati; Onde per la morte di Tomaso Naon è rimesso all' autt'a v'ra il fare la elettione del Carico di Protogero, ben certi co'l Senato, che haverete in consideratione tutti li rispetti, et insieme la perdita, che hà fatto quella Casa di un buon soggetto, et che sempre hà prestato un buon servitio, con tutti li suoi maggiori nella medesima Carica; Il fratello suo, che è quì ne tiene qualche pretensione, et ce be hà supplicata la concessione , Voi raccordate il Brutti , quali di q'sti conocerete poter prestare buon servitio, ne è rimessa la cognitione alla virtù v'ra, et alla prattica essatissima che havete di simil affare.

Related People